Fiore di hjinostra: colore e profumo di San Fili.

San Fili: scatti rubati alla natura circostante.

In questi giorni... San Fili è naturalmente in fiore.

Sono tanti i fiori (quasi tutti selvaggi ed autoctoni) in cui ci si imbatte passeggiando lungo le strade, le vie ed i... tratturi... di San Fili. 

Fiori dai mille colori e dalle mille sfumature che non possono non attirare il nostro sguardo. Dovremmo fermarci un po'... a riappropriarci del nostro stupendo territorio.

San Fili visto dalla contrada Frassino... oggi.

Stupende le ginestre in primo piano, vero?

... a proposito di ginestre: nel dialetto sanfilese (e non solo) la parola ginestre viene tradotta con la parola "hjinostra" (pronuncia leggermente diversa dal termine calabro-italianizzato "ghinostra").

L'uso dell'abbinamento dell'acca (h) espirata e della j (ovvero della "i greca") è da tanto tempo ormai perso nell'uso comune delle nostre parti: sia come scrittura che come pronuncia.

Tale pronuncia la troviamo pure nella traduzione dell'italiano "guanciale del maiale" ovvero de "u vuhjiu".

Complimenti a chi ancora riesce a pronunciare perfettamente tali termini.

*     *     *

… un caro abbraccio a tutti dal sempre vostro affezionato Pietro Perri.

… /pace!